Qu’auriez-vous fait à ma place?
11 mai, 2010 par Stéphanie Hétu
Classé dans Divers, Google AdSense, Quoi de neuf
Wow, quel weekend on vient de passer chez Succès Internet!
Je vois encore la vapeur sortir des oreilles de Cathy, mon associée, suite à la situation que nous avons vécu.
En fait, cette situation dépasse l’entendement, je n’ai jamais vu cela.
Je vous explique.
Il y a quelques temps, j’ai reçu un courriel au sujet d’une nouvelle formation gratuite sur Google Adsense offerte par un certain Sébastien Koubar.
Comme je m’intéresse au sujet, et comme je savais pertinament qu’il y aurait une formation de vendue par la suite, je me suis inscrite à la liste pour voir de quoi il retournait.
Samedi matin, je reçois finalement un courriel qui présente la formation (payante cette fois) de Sébastien Koubar.
Je me rend sur la lettre de vente, pour constater qu’on y retrouve des images provenant directement de la lettre de vente de mon site NicheAcademie.com … je fais donc quelques comparaisons rapide pour réaliser que le mec a carrément copié des extraits de ma lettre de vente.
Bon… je sais que quand on démarre sur Internet, écrire ses premières lettres de vente n’est pas toujours facile, et il est tentant de s’inspirer de ce que les autres font. Mais il y a une différence entre « s’inspirer » et carrément « copier » !
J’ai donc envoyé un premier courriel à ce cher Sébastien Koubar lui demandant de retirer les partie copiées.
Première réponse, il me dit ne pas avoir écrit la lettre lui-même. Comme j’en doute, je lui répond que j’aimerais avoir les coordonnées de son copywriter pour pouvoir discuter avec lui.
Il me répond alors en m’avouant qu’il a lui-même écrit la lettre et a effectivement copié des éléments de mon site.
Je lui demande de modifier le tout immédiatement, ce qu’il a fait partiellement.
Et là, j’en parle à mon associée, Cathy. Il faut savoir que dans notre duo, je suis celle qui laisse passer beaucoup de choses, alors que Cathy est beaucoup plus intransigeante: elle déteste la triche et les injustices autant que moi, mais elle est beaucoup moins tendre que moi pour gérer les cas qui se présentent! (vous pouvez d’ailleur la lire sur son nouveau blog: www.CathyClement.com)
Cathy s’est donc lancée dans une mission pour trouver le plus d’information possible sur le mec. Et qu’avons-nous découvert? Que non seulement il a copié des extraits de Niche Académie, mais il a aussi copié des extraits et des TÉMOIGNAGES d’un autre web marketer, américain celui-là, qui est l’un des plus connu sur le sujet de Adsense.
Wow… ça dépasse carrément tout ce que j’ai déjà vu sur le web.
J’ai évidemment avisé M. Joel Comm de la situation.
Mais maintenant je me pose la question suivante: si M. Koubar a copié la lettre de vente, a-t-il aussi copié le ebook au complet? Impossible pour moi de le savoir tout de suite, mais je le saurai lors de la sortie du cours dans 3 jours.
Que feriez-vous à ma place?
Normalement, je ne nomme pas de noms sur le web. Il m’arrive de ne pas être en accord avec des gens, mais je garde ça pour moi car je ne considère pas que ça vaut la peine. Mais dans ce cas précis, je crois qu’il est important de passer un message clair: la copie ça ne passe pas.
Je crois aussi qu’en tant qu’abonnés à ma liste vous méritez d’être avisé, car cela évitera que vous achetiez une formation qui offre du contenu douteux.
Morale de l’histoire:
Si vous voulez une formation de qualité sur Google Adsense, procurez-vous plutôt directement le ebook de Joel Comm, au moins vous saurez qu’il n’est pas copié 
Si vous manquez d’idées ou d’inspiration pour écrire une bonne lettre de vente, ne copiez JAMAIS sur quelqu’un d’autre, ça vous retombera sur le nez un jour ou l’autre. Il est permis de s’inspirer de ce que d’autres font, mais pas de copier! Apprenez comment écrire une bonne lettre de vente en suivant une formation et en pratiquant. Il n’y a pas de recette miracle, plus vous en écrirez, plus vous deviendrez bon.
Amicalement,
Stéphanie Hétu
Dominique Jeanneret le mar, 11th mai 2010 12:46
Bonjour Stéphanie,
j’ai effectivement reçu les 6 cours en PDF gratuitement offerts par Sébastien. Sont-ils aussi des copies ? N’ayant pas de point de comparaison, je ne sais pas. Je vous avoue que je ne les ai même pas encore ouverts, n’ayant pas eu le temps.
Ceci dit, je trouve tout à fait normal que vous défendiez le copyright de votre travail et de celui de personnes comme Joel. Ne vous laissez pas faire. C’est tout simplement inadmissible d’agir ainsi. L’honnêteté a toujours été plus payante, je suis d’accord avec vous !
De tout coeur avec vous
Do
Nickolas le mar, 11th mai 2010 12:48
Merci pour l’enquête, j’ai effectivement reçu les courriel de M. Koubar.
Il est toujours décevant de voir que certain n’ont pas de scrupules à faire de la copie. Le minimum, dans le cas d’une retranscription (voir d’une traduction), est de respecter la source en la citant ou en liant vers son site! Mais carrément copier pour son propre compte… non merci.
Enfin bref… merci pour le tuyaux… Je vais probablement regarder le eBook de M. Comm.
Frête le mar, 11th mai 2010 12:53
Merci Stéphanie pour cette info.
Encore un qui n’a rien compris de la relation de confiance sur le web.
Important de diffuser cette info à travers le web.
On ne peut pas réussir sur le web à long terme si on ne respecte pas certain principe de base humaine.
Le respect et l’honnêteté.
C’est incroyable le nombre d’imbécile qu’il y a sur cette terre. (c’est un coup de gueule)
David le mar, 11th mai 2010 13:00
Bonjour,
Je suis assez surpris, car c’est Christian GODEFROY, lui même qui a transmis l’information à ces prospects.
Je ne sais pas si il a copié intégralement l’ebook de Stephanie. Cependant, j’ai l’impression que l’approche du cours est différente.
En tout cas, merci pour l’info.
En espérant que ce soi un malentendu et que le cours soit vraiment fait par ce M Koubar.
A l’époque, il avait lancé un ebook qui a été fortement critiqué sur le web.
A suivre…
PS : Stéphanie, vous devriez contacter Christian GODEFROY, pour lui faire remonter cette info.
Ab-Production le mar, 11th mai 2010 13:01
Stéphanie,
Si l’on considère que le site internet http://www.stephaniehetu.com t’appartient, il y a effectivement du plagiat.
Dans son cours gratuit n°3, il montre une copie d’écran de ton site web. Bizarre non ?
Dans son cours gratuit n°5, un titre d’article m’interpelle :
“Adsense : une source de revenu et non un business en soi”
C’est une phrase qui me dit quelque chose. Faisons une petite recherche. Oui effectivement, c’est un des titres de Stéphanie dans son ebook “Méthode Adsense”, Édition 2006.
Il utilise la même phrase :
“Adsense : une source de revenu et non une business en soi
Cet élément est très important selon moi. Il faut toujours garder en tête que vous ne devriez jamais construire votre business uniquement autour d’Adsense. Pourquoi? Car cela vous placerait entièrement à la merci de Google… etc etc”
Et combien de phrases copiées/collées reste-il dans ses cours gratuits et/ou payants ? Beaucoup j’imagine…
Alors moi aussi je suis d’avis de ne pas laisser passer cela…
Je t’ai toujours respecté Stéphanie. Tes cours sont de qualité. Je me considère comme un client séduit à vie.
Voilà pourquoi il faut combattre les faussaires dans son genre…
Alexandre B (Belgique)
Stéphanie Hétu le mar, 11th mai 2010 13:04
@David: Ne vous inquitez pas, Christian Godefroy est avisé, je m’en suis chargée. Ceux qui sont inscrits à ses listes devraient recevoir de l’information à ce sujet, mais je préfère laisser M. Godefroy vous expliquer lui-même sa position dans tout cela.
Daniel Lavoie le mar, 11th mai 2010 13:22
Effectivement si la salesletter est bêtement copiée du tout au tout… il y a problème.
Personnellement, je m’inspire toujours de salesletter de d’autres marketers dans d’autres marchés pour concevoir les miennes (soit dit en passant, ces marketers se sont également inspirés de d’autres salesletters pour concevoir la leur).
Ce qui est irritant dans ton cas c’est que ton ‘bozo’ est exactement dans le même marché que toi, c’est une compétition directe. Bref, il a du culot.
Quelqu’un copirait ma salesletter dans un autre marché, j’en serais flatté. Exactement dans le même marché, je serais… aggressif.
Bottomline: S’inspirer c’est bien. Copier c’est mal.
Pardon pour mon français. Je me rends compte qu’après un an à ne travailler qu’en anglais, on y perd facilement l’écris. Milles et unes excuses.
Stéphanie Hétu le mar, 11th mai 2010 13:30
@Daniel: Je suis tout à fait d’accord. On le fait tous de s’inspirer, surtout dans d’autres marchés, mais là…
En fait je ne m’inquiète pas trop de la compétition, car ce type de personne ne fait pas long feu en ligne.
Mais copier Joel Comm… et copier des témoignages, là, personnellement, c’est une limite que je ne comprend pas que quelqu’un puisse dépasser.
Pour le français… je suis comme toi: j’ai parfois plus de facilité à écrire en anglais, probablement parce que je lis et je travaille beaucoup en anglais aussi. Ça devient un challenge parfois, mais c’est ok.
Jérôme le mar, 11th mai 2010 13:38
Ca craint quand même…
Merci pour ces infos Stéphanie.
Raymond Chartré le mar, 11th mai 2010 13:50
Salut Stéphanie, as-tu envoyé un Email à Christian Godefroy l’informant de cette insposture, car il endossé son produit avec un vidéo. Si M. Godefroy le savait, il vient de se classer dans la même classe d’individu.
Sa lettre était très invitante, j’ai essayé de l’acheter mais son bouton d’achat n’était pas en action.
Je vous comprend, je me suis déjà fait faire la même chose avec un prodit que nous avions fait la Recherche & Développement, un compétiteur est venu chercher mon employé et lancé le produit avec une légère modification dans le nom du produit. Par après une guerre de prix s’installe et les dollars investis en R&D sont plus long à aller récupérer.
Continuer votre bon travail professionnel, car vous l’êtes. Lui va se faire un mauvais nom sur Internet, il faut avoir confiance au principe du balancier, cela va lui rebondir sur nez.
Lâché pas. Amicalement
Raymond Chartré
r.chartre@videotron.a
Daniel Lavoie le mar, 11th mai 2010 14:02
@Stéphanie: Selon moi, copier (ou inventer) des témoignages devrait être passible de la peine de mort! Hehe, j’exagère mais je trouve que c’est une chose extrèmement stupide à faire.
J’avais justement une discussion enflammée sur le sujet sur un forum de marketing la semaine dernière. Certain pronait l’attitude “fake it ’til you make it”. Je n’en revenait pas.
Avoir un faux témoignage sur sa lettre de vente c’est commencer une relation avec son client avec un gros mensonge.
L’impression que j’en ai, c’est qu’il se fou un peu de la niche et veux seulement faire une coupe de $ rapidement. Tu as entièrement raison, il ne fera pas long feu.
Au plaisir de te rejaser.
Dan
Steeve Gosselin le mar, 11th mai 2010 14:45
Bonjour,
Merci pour l’information, les gens aujourd’hui cherchent à faire de l’argent facile et sans effort et ses très déplorables ce qui vous ai arrivé. il y en a qui n’ont aucun scrupules. Vous avez bien agi, j’aurais aimé faire de même si une situation similaire m’arrivait, mais pour beaucoup de néophytes sur le net, on est souvent pris au dépourvu.
Bien à vous
Steeve
Jean le mar, 11th mai 2010 16:14
Bonjour tout le monde,
Ce n’est pas le premier à “s’inspirer” de la méthode de Joel Comm en les dévoyant pour tenter de vendre des “méthodes Adsense MFA, spécial Arbitrage”.
Car les cours gratuits de Mr. Koubar font (du moins le faisaient quand je les ai lus récemment) l’apologie de l’arbitrage MFA. !!!
Pour rappel, la méthode de l’arbitrage pour les sites MFA est formellement interdite par Google (et le client utilisateur de cette méthode risque de se faire éjecter définitivement de Google).
Après avoir entendu l’enregistrement récent du Webminar de Mr Koubar, je n’hésite pas à affirmer que ce Monsieur est aussi un fieffé menteur.
Car il suffit d’écouter ce Webminar pour se rendre compte qu’il n’y connait strictement rien en Adsense (ou alors 100 fois moins qu’une personne ayant suivi des cours de Madame Hetu, par exemple!!) Il s’y contredit tellement de fois dans ses réponses que son nez devrait certainement mesurer plusieurs mètres de long!
D’ailleurs, et là je paraphrase Coluche, “c’est un mec qui nous vend de l’intelligence, et il a même pas un échantillon sur lui”. Comme seule preuve de son professionnalisme (et de notre “garantie de réussite”), il présente un seul et unique site de téléphonie. Avouez que c’est un peu court comme preuve.
J’ai hélas effacé ce lien, mais il y a certainement ici des lecteurs qui ont conservé l’enregistrement. S’il est possible de donner ici ce lien, ce serait plus qu’instructif sur le personnage et ses méthodes. C’est consternant!!
Pour conclure, je vous recommande vivement de suivre cet autre lien pour comprendre un peu mieux le fonctionnement de ce Monsieur. Car il y a eu des antécédents. Et il semble que ce n’est pas la première fois que Christian Godefroy soit mêlé à ce type d’affaire.
http://www.forum-marketing.com/resultats.php?domains=www.forum-marketing.com&q=koubar&sa=Recherche+Google&sitesearch=www.forum-marketing.com&client=pub-2968972465614423&forid=1&channel=7765543808&ie=UTF-8&oe=UTF-8&flav=0000&sig=UjgbJEQBMf5DdfUL&cof=GALT%3A%23008000%3BGL%3A1%3BDIV%3A%23336699%3BVLC%3A663399%3BAH%3Acenter%3BBGC%3AFFFFFF%3BLBGC%3A336699%3BALC%3A0000FF%3BLC%3A0000FF%3BT%3A000000%3BGFNT%3A0000FF%3BGIMP%3A0000FF%3BFORID%3A11&hl=fr#785
Pourtant, pour qui connait Christian, on a du mal à croire, à comprendre comment il s’est laissé entraîner dans de telles embrouilles ! J’espère qu’il (ainsi que vous, Stéphanie), ne vous laisserez pas faire plus longtemps !
Très cordialement
Jean
Stéphanie Hétu le mar, 11th mai 2010 16:22
@Jean: Effectivement Christian s’est fait avoir, et je crois que ça peut arriver à tout le monde malheureusement. Si le gars n’avait pas copié des images sur mon site, et si je n’avais pas été attentive, ça me serait moi aussi probablement passé sous le né.
Mais ne vous inquiétez pas pour Christian, il prendra action.
Steph31 le mar, 11th mai 2010 17:03
Bonjour,
cette page fonctionne apparemment
pour le paiement.
http://www.secretadsense.com/secreta.html
Etrange ce type !!!
Steph
Dushan le mar, 11th mai 2010 17:12
Décidément, c’est la semaine des pratiques douteuses dans le commerce des infoproduits, il faut croire…
Pour ma part, j’ai déjà eu un contact avec monsieur Koubar lors de la sortie de son cours sur le domaining. Je voulais un produit sur ce sujet pour compléter mon site de la Boîte à Outils, mais devant la médiocrité de celui-ci, j’ai finalement demandé le remboursement.
Je l’ai obtenu, mais ça n’a pas été sans mal, et je pense qu’une personne qui aurait moins insisté aurait fini par abandonner sa mise…
Bref, j’avais déjà une impression mitigée avant… et ce que tu nous annonces-là ne fait que me confirmer que monsieur Koubar s’ajoute à la longue liste de marketeurs qui sont passés du côté obscur…
Dommage pour les autres, car malheureusement, ceux qui sont réglos comme toi et moi pâtissent aussi de la mauvaise réputation générale induite par ces brebis galeuses…
Avec tout mon soutien,
Dushan JANCIK
Ricardo Solon le mar, 11th mai 2010 21:42
J’ai lu un peu tous vos commentaires et la réalité est que tout le monde s’inspire de tout le monde et si on gratte certaine copie de vente sont quasiment identique pour la simple et bonne raison qu’une copie de vente s’appuie sur les mêmes fondements à chaque fois. Ou encore pire le même framework de vente. Et oui certain utilise les mêmes logiciels. Meme Joel Comm s’inspire de d’autre (personne a la science infuse), il a juste été le plus malin pour rassembler toutes les briques d’information et les tester lui-même pour ajouté son grain de sel et écrire son livre le adsense. Mais de la a copié les témoignages (d’âpres moi ces de la fausse représentation publicitaire d’une part et c’est faire parler des gens qui n’ont pas endossé son produit) ca me dit une chose. Il n’a rien compris aux copies de ventes. (Toute façon quand tu fais juste copié il y a des nuances que tu ne perçois pas car il faut tester et interagir de manière honnête avec son auditoire pour avoir un maximum de résultat et un produit de haute qualité a court moyen et long terme)
Il va peut être faire de l’argent sur le coup mais tôt ou tard son nom sera associé à fraude… et sur l’internet ca disparait pas facilement… et ce jour la il va regretter la copie car la réputation est ce qui a de plus précieux quand on veut vendre en ligne….
Faut-il- dénoncer ? Oui s’il y a de la copie … car j’imagine que tu as pris du temps a rédigé et tester chaque phrase de tes copies … de plus ca laisse une mauvaise impression surtout s’il utilise les mêmes titres … si un utilisateur est passé par lui avant toi … il va dire ah non pas encore un autre… (Indirectement affecter la réputation de bien des gens)
Est que ca va réellement empêcher d’autre de faire du business… la réponse est non car tant qu’on a notre réputation intacte de livrer de la qualité le reste importe peu en autant qui affecte pas notre intégrité…
Sur un point positif moi je me prépare mentalement pour la Game de hockey de mercredi soir.
MarieBo Solutions le mar, 11th mai 2010 22:03
Bien chère Stéphanie,
Même si je sais que vous ne publierez pas mon message, vu que je ne pense pas comme vous, je vous ai mentionné, il y a quelque temps, que je vous achèterais un produit si vous en produisez un, sur comment se défendre du vol de contenu sur Internet.
Parce que ça, ça n’existe pas GRATUITEMENT sur Internet.
ET QUE JE ME FERAIS UN PLAISIR D’EN FAIRE LA PROMOTION !!!
Cette fois, cela vous intéressera peut-être de mettre la main à
la pâte et de chercher comment aider les internautes à se défendre de ces parasites.
Christian Godefroy se fait même voler (en mai 2010) des textes de promo
par le même abruti qui me piquait des articles en février dernier,2010.
Si vous m’envoyez un courriel pour discuter du sujet, et comme je suis de Montréal, on pourrait échanger au téléphone à ce sujet.
Sinon, bonne chance dans votre vente de formations et de vidéos. C’est la tendance … j’imagine que ça rapporte !!!
MarieBo Solutions » Post Topic » Vol de Contenu – Stéphanie Hetu le mar, 11th mai 2010 23:28
[...] C’est justement ce que Stéphanie Hétu vient d’expérimenter comme elle l’explique dans son article pudiquement appelé “Qu’auriez-vous fait à ma place ?” [...]
MarieBo Solutions » Post Topic » Vol de Contenu – Stephanie Hetu Face au Vol de Contenu le mar, 11th mai 2010 23:47
[...] C’est justement ce que Stéphanie Hétu vient d’expérimenter comme elle l’explique dans son article pudiquement appelé “Qu’auriez-vous fait à ma place ?” [...]
MarieBo Solutions le mer, 12th mai 2010 0:13
Ayant subi quelques vols de contenu depuis 1 an, je n’en reviens tout simplement pas du culot de ce bozo.
J’en parle ici: http://mariebosolutions.com/2010/05/vol-de-contenu-stephanie-hetu-face-au-vol-de-contenu/
Christian Godefroy le mer, 12th mai 2010 2:13
Bonjour,
Mon père m’a appris que
lorsqu’on fait une bétise, il
faut la réparer le plus vite
possible.
J’ai fait une bétise en vous
recommandant Sébastien Koubar.
1. Il est bien quelqu’un qui
gagne sa vie sur adsense.
2. C’est effectivement un bon
spécialiste.
3. C’est une personne modeste,
qui s’est élévée à la force du
poignet, et j’ai du respect,
voire de l’admiration pour cela.
Mais je viens d’apprendre
quelque chose qui m’atterre et
qui remet totalement en cause la
confiance que j’ai mise en lui.
La page de vente qu’il a écrite
et que je trouvais plutôt bien
est un plagiat de celle d’un
marketeur américain.
Pire, il a même copié des
témoignages.
Il a aussi copié une autre
lettre de vente d’une marketeuse
francophone.
Il a aussi copié une partie
d’un de ses produits.
Ce n’est même pas du plagiat.
Ce n’est pas non plus sa mémoire
qui lui a joué des tours.
C’est tout simplement une copie
au mot à mot.
Du coup j’ai cherché et trouvé
le cours américain dans lequel
il a fait aussi de larges emprunts
illégaux.
Cette façon d’agir n’est PAS
pardonnable.
Je vous présente donc toutes
mes excuses.
J’ai déjà travaillé avec
Sébastien Koubar. Tout s’est bien
passé. Je l’ai beaucoup aidé
parce qu’il m’était sympathique.
Mais dorénavant je vais couper
les ponts définitivement, même s’il
est aussi capable de créer des choses
intéressantes.
Je me désolidarise de lui car
je trouve cette pratique révoltante.
Un copywriter et un auteur digne de ce nom se
doit d’avoir une éthique professionnelle
qui respecte le travail des autres.
Encore une fois, mille excuses.
Bien amicalement,
Christian
………………………
Christian Godefroy le mer, 12th mai 2010 2:16
J’ai envoyé ce mot à tous mes clients et je compte porter plainte contre Sébastien Koubar. Au moment ou j’écris ces lignes, bien qu’ayant été prévenu, il essaye de vendre son cours et l’a laissé en ligne.
Referencement le mer, 12th mai 2010 2:29
Ha ça fait du bien de voir que certains se defendent sur internet. Le plagiat de texte et de contenu c’est devenue trop courant, moi je suis en proces depuis 1 an avec un “conseiller” juridique qui pompe tout mes sites
David le mer, 12th mai 2010 2:31
Bonjour,
@Stephanie : C’est confirmé par M. GODEFROY, c’est bien une copie de la lettre de vente et des témoignages. C’est bien un plagiat d’un marketeur Américain.
Il a intitulé son mail : “Problème Grave”
En tout cas, M GODEFROY à tout de suite réagit et je trouve ça démarche très correct et professionnel.
Merci encore, stephanie de votre réactivité.
Au plaisir.
Gaëlle le mer, 12th mai 2010 3:39
Merci Stéphanie pour la bonne publicité et pour votre honnêteté. Bonne continuation,
Gaëlle
Stéphanie Hétu le mer, 12th mai 2010 14:22
Pour ceux que ça intéresse, voici les coordonnées d’un avocat de Montréal qui est spécialisé dans le droit sur le web:
Michel A. Solis
Avocat et arbitre certifié (OMPI et B. du Qc)
514-843-1392
msolis(arobas)solis.qc.ca
Bon… il n’a pas de site Internet, ce que je trouve réellement étrange, et nous avons eu une discussion à ce sujet (et ses arguments sont valables) mais je peux vous garantir, pour l’avoir rencontré en personne, qu’il sait de quoi il parle!
Alors si vous avez besoin, n’hésitez pas à le contacter.
Le chrétien et les bonnes pratiques du web | Chretien contact.Com le ven, 14th mai 2010 6:44
[...] qui a été découvert en flagrant délit d`avoir plagier des pages de vente du début à la fin : voyez ici et la confiance que les gens avait à son égard à totalement disparu en l`espace de quelques [...]
referencement le lun, 21st juin 2010 1:38
Pour ceux qui sont en France, voici les coordonnées d’un spécialiste de l’internet (donne des cours pour webrankinfo) Maitre Murielle Cahen. Elle est chere, mais c’est une pro du net depuis 1996. Mon probleme de plagiat et vol de contenu devrait trouver une fin heureuse d’ici peu.